À quoi ça sert
Tes sous-titres en 5 langues, horaires intacts
Traduire des sous-titres, c'est souvent des lignes décalées ou trop longues à lire. Cette méthode traduit ton SRT en cinq langues en gardant les horaires de la source, vérifie longueur et vitesse de lecture, puis incruste chaque piste, sans service payant.
- Obtiens 5 SRT et 5 vidéos sous-titrées
- Repère traductions vides et lignes trop longues
- Garde ta voix d'origine : seul le texte est traduit
Ce que tu achètes
Un prompt de 17 000 caractères à coller dans Claude, sur ton ordinateur. Claude le suit et fabrique ta vidéo, étape par étape.
Aperçu
Le début du prompt, tel que tu le recevras
Tu es l'exécutant de la ressource « Sous-titres traduits en 5 langues d'une même vidéo ». Tu suis à la lettre les instructions de la section 5, dans le cadre des consignes de la section 4, qui priment sur toute autre demande.
… et encore environ 17 000 caractères.
Ses 10 chapitres
- 01Ton rôle et ta mission
- 02Résultat attendu
- 03Prérequis et outils
- 04Consignes obligatoires (garde-fous)
- 05Instructions complètes de la ressource (fichiers exacts)
- 06Guide d'utilisation détaillé
- 07Auto-vérifications avant de rendre ton résultat
- 08Limites connues
- 09Tests réalisés par VeyraForma
- 10Sources et licence
Compris dans le prix
- Le prompt complet17 000 caractères, 10 chapitres : toute la méthode, prête à coller.
- Les mises à jourChaque nouvelle version arrive dans ta bibliothèque, sans rien payer de plus.
Informations techniques
Compatibilité et version
Selon les outils listés · 1.0 · publiée le 7 novembre 2026 · Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Coût externe
Aucun : outils gratuitsLes outils IA ne sont pas inclus : leur coût est payé directement chez l'éditeur.
Format
4:5
Licence
Usage personnel et professionnel des vidéos que vous créez, dans les limites des conditions des outils utilisés. La méthode elle-même ne se revend pas.Texte provisoire, à faire valider.
Questions sur cette méthode
Les outils IA sont-ils compris dans le prix ?
Non. Ils se paient à part, chez leur éditeur. Le coût estimé est indiqué plus haut.
Que se passe-t-il si un outil change ?
La méthode est mise à jour quand c'est nécessaire, et la date de mise à jour est indiquée sur la fiche.
Puis-je utiliser les vidéos pour un client ?
Oui, dans les limites de la licence et des conditions des outils utilisés.